The New York Yankees need to find a solution at third base, and a frustrated rival may have the answer that they need.