Perhaps the most unhinged character on “King of the Hill” during that show’s original run from 1997 to 2009 was pest ...