A day after America woke to news of a horrific mass shooting at a Florida gay nightclub, a disturbing portrait of 29-year-old gunman Omar Mateen — who was on the FBI’s radar — began to emerge.