NASCAR has penalized driver Chris Buescher and his Roush Fenway Keselowski Racing team for illegal modifications to the bumper of his No. 17 Ford at Kansas Speedway.