By Jeroslyn JoVonn Denzel Washington and Jake Gyllenhaal’s Othello broke Broadway records as the highest-grossing play revival but failed to secure Tony nominations announced May 1.