Astronomer, a data and AI startup, has named co-founder Pete DeJoy as interim CEO following a viral 'kiss cam' scandal involving the former chief executive.