Oscar nominee Vanessa Kirby stars in “Night Always Comes,” playing a woman with one night to come up with $25K to save her family.