A judge in Denver has thrown out a lawsuit over the city’s new gas station restrictions filed by a convenience store operator ...