The state reached a settlement with Melissa Calhoun, a Brevard teacher who was ousted after using a student's chosen name without parental permission.