President Donald Trump says he is considering detaining American citizens who have been convicted of violent crimes abroad, but experts say that is likely illegal.