Education experts have expressed concerns over the gender gap at GCSE which sees girls consistently outperforming boys.