It’s Shakespeare, but not as you know it. Estonia is the latest place to stage an unorthodox version of Romeo and Juliet. It might be 500 years old – and one of the best known love stories of all time ...