An incident involving a U.S. Department of Drug Enforcement Administration agent turned deadly after an agent was involved in a shooting with a suspect, who has now died.