This rollicking yarn about an out of work actor lured to a spooky country house continues London’s horror-theatre renaissance ...