An effort to help President Trump strip tax-exempt status from nonprofits he deems to support "terrorism" has sparked serious concerns.